Digitalne biblioteke

• Program rada
• Rad na vežbama
  • Neophodni programi
    • Xml Copy Editor - Download (Windows) ( lokalna verzija)
    • Exchanger XML Editor Installer.exe - Download (Windows) (lokalna verzija)
    • XSL alat Xml Visualizer v.2
  • Literatura
    • Digitalne biblioteke:
      1. Gobinda G. Chowdhury, Sudatta Chowdhury, Introduction to digital libraries, Facet, London, 2003.
    • XML, DTD, RNG, XPath, XSL(T)
      1. Cvetana Krstev, Uvod u XML, Filološki fakultet Beograd.
      2. W3C: XML Tutorial
      3. Eric van der Vlist: RELAX NG, O'Reilly, 2004.
    • TEI
      1. Smernice (TEI P5) (lokalna pdf verzija)
      2. Cvetana Krstev, TEI
      3. Tomaž Erjavec, Smernice inicijative za kodiranje teksta i njihova lokalizacija, u Infoteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, vol. XI, No. 1, pp. 3-15, Beograd, 2010.
  • I čas
    • uputstvo za I domaći
  • II čas
    • uputstvo za II domaći
  • III čas
    • uputstvo za III domaći
  • IV čas
    • uputstvo za IV domaći
  • V čas
    • uputstvo za V domaći
  • VI čas
    • uputstvo za VI domaći
  • VII čas
    • uputstvo za VII domaći
  • VIII čas
    • uputstvo za VIII domaći

I čas

• Definicija digitalnih biblioteka
• Poređenje biblioteka i digitalnih biblioteka
  • nabavka
    • raspoloživi resursi u elektronskom obliku (txt, html, doc, ps, pdf, djvu, chm)
    • digitalizacija (skaniranje i OCR)
  • obrada
    • katalogizacija i klasifikacija
    • anotacija (meta-podaci)
      • bibliografski podaci
      • strukturna anotacija teksta (poglavlja, naslovi i podnaslovi, pasusi, rečenice, napomene, fusnote, zaglavlja, redni broj strane).
      • semantička anotacija teksta i ekstrakcija informacija
      • XML i TEI
  • usluga
    • veb interfejs informacionog sistema kao alternativa neposrednom kontaktu bibliotekara i korisnika
• softver
  • programi za čitanje i pregled elektronskih formata (readers, viewers)
  • programi za konverziju iz jednog formata (txt, html, doc, ps, pdf, djvu, chm) u drugi
  • programi za skaniranje, obradu slika i OCR (Tesseract)
  • programi za rad sa elektronskim katalozima
  • programi za rad sa elektronskim bibliografijama
  • programi za upravljanje sadržajem (Content Management Software):
    • posebno za digitalne biblioteke

II čas

• XML
  • Osnovna namena
  • Osnovni pojmovi: etiketa (eng. tag), atribut (attribute), element (element)
  • Komentari (comments). Instrukcije za obradu (processing instructions). XML deklaracija (XML declaration)
  • Dobro formiran XML dokument (well-formed XML document)
  • Primer: prva verzija fiskalnog računa racun.xml
• DTD
  • Sadržaj elemenata
    • jednostavan sadržaj
    • mešoviti sadržaj (mixed content)
    • parsirani karakterski podaci (Parsed Character DATA, #PCDATA). XML parser
    • odeljci karakterskih podataka (CDATA section)
  • Definicija tipa dokumenta (Document Type Definition, DTD). Validan XML dokument (valid XML document)
    • deklaracija elemenata
    • modeli sadržaja:
      • model jednostavnog sadržaja
      • model mešovitog sadržaja
    • Spoljašnji DTD (external DTD). Atribut standalone u XML deklaraciji
    • Primer: druga verzija fiskalnog računa racun2.xml, racun.dtd (ova datoteka se ne može pogledati u browser-u, nego je treba preuzeti i pogledati korišćenjem nekog tekstuelnog editora kakav je Notepad ili PSPad ili videti tekstuelnu verziju racun_dtd.txt).
    • Primer: treća verzija fiskalnog računa racun3.xml, racun3.dtd (ova datoteka se ne može pogledati u browser-u, nego je treba preuzeti i pogledati korišćenjem nekog tekstuelnog editora kakav je Notepad ili PSPad ili videti tekstuelnu verziju racun3_dtd.txt).
• RELAX NG
  • Literatura
    • Eric van der Vlist: RELAX NG
  • Primer: pismo.xml. RELAX NG shema (pismo.rng) i RELAX NG kompaktna sintaksa (pismo.rnc)
  • Alati:
    • Xml Copy Editor
    • Exchanger XML Editor

III čas

• DTD i RELAX NG Shema: poređenje
  • jednostavan sadržaj
    • parsirani karakterski podaci: text.xml, text.dtd (tekstuelna verzija text_dtd.txt), text.rng;
    • uređen niz: niz.xml, niz.dtd (tekstuelna verzija niz_dtd.txt), niz.rng (kraća verzija), niz-group.rng (duža verzija);
    • izbor: choice1.xml, choice2.xml, choice.dtd (tekstuelna verzija choice_dtd.txt), choice.rng;
    • ponavljanje:
      • opciono pojavljivanje: optional1.xml, optional2.xml, optional.dtd (tekstuelna verzija optional_dtd.txt), optional.rng;
      • opciono ili višestruko pojavljivanje: zeroOrMore1.xml, zeroOrMore2.xml, zeroOrMore3.xml, zeroOrMore.dtd (tekstuelna verzija zeroOrMore_dtd.txt), zeroOrMore.rng;
      • višestruko pojavljivanje: oneOrMore1.xml, oneOrMore2.xml, oneOrMore.dtd (tekstuelna verzija oneOrMore_dtd.txt), oneOrMore.rng.
    • neuređen niz: interleave1.xml, interleave2.xml, interleave3.xml, interleave4.xml, interleave5.xml, interleave6.xml, Za ovo ne postoji elegantno DTD-rešenje interleave.dtd (tekstuelna verzija interleave_dtd.txt), interleave.rng
  • mešovit sadržaj
    • DTD može da ga predstavi samo na jedan način: (#PCDATA | dete1 | dete2 | … | deteN)*.
      • Važno: #PCDATA uvek mora prvi da se navede!! Zvezdica je obavezna čak i u slučaju da se deca pojavljuju jednom!!
      • Primer: mesovit.xml, mesovit.dtd (tekstuelna verzija mesovit_dtd.txt)
    • RELAX NG pruža veću izražajnost:
      1. rešenje (mesovit.xml): prepisano DTD-rešenje mesovit-dtd.rng
      2. rešenje (mesovit.xml): iskorišćen interleave mesovit-interleave.rng
      3. rešenje (mesovit.xml): isto kao prethodno, samo manje pisanja (mixed) mesovit-mixed.rng
      • Važno: mesovit-mixed2.rng nije rešenje!! To je ekvivalentno sa mesovit-mixed-group.rng i predstavlja shemu za XML dokumente poput mesovit-group.xml
  • atributi
    • datum.xml, datum.dtd (tekstuelna verzija datum_dtd.txt), datum.rng, datum1.rng

IV čas

• RELAX NG (kompaktna sintaksa)
  • Obe sintakse su ekvivalentne i mogu se transformisati jedna u drugu (npr. pomoću alata kao što je Exchanger)
  • jednostavan sadržaj
    • parsirani karakterski podaci: text.xml, text.rng, text.rnc (tekstuelna verzija text_rnc.txt);
    • uređen niz: niz.xml, niz.rng (kraća verzija), niz-group.rng (duža verzija), niz.rnc (niz-group.rnc je istovetan kao niz.rnc) (tekstuelna verzija niz_rnc.txt);
    • izbor: choice1.xml, choice2.xml, choice.rng choice.rnc (tekstuelna verzija choice_rnc.txt);
    • ponavljanje:
      • opciono pojavljivanje: optional1.xml, optional2.xml, optional.rng optional.rnc (tekstuelna verzija optional_rnc.txt);
      • opciono ili višestruko pojavljivanje: zeroOrMore1.xml, zeroOrMore2.xml, zeroOrMore3.xml, zeroOrMore.rng zeroOrMore.rnc (tekstuelna verzija zeroOrMore_rnc.txt);
      • višestruko pojavljivanje: oneOrMore1.xml, oneOrMore2.xml, oneOrMore.rng oneOrMore.rnc (tekstuelna verzija oneOrMore_rnc.txt).
    • neuređen niz: interleave1.xml, interleave2.xml, interleave3.xml, interleave4.xml, interleave5.xml, interleave6.xml, interleave.rng interleave.rnc (tekstuelna verzija interleave_rnc.txt)
  • mešovit sadržaj
    • Primer: mesovit.xml
      1. rešenje (mesovit.xml): prepisano DTD-rešenje mesovit-dtd.rng, mesovit-dtd.rnc (tekstuelna verzija mesovit-dtd_rnc.txt)
      2. rešenje (mesovit.xml): iskorišćen interleave mesovit-interleave.rng, mesovit-interleave.rnc (tekstuelna verzija mesovit-interleave_rnc.txt)
      3. rešenje (mesovit.xml): isto kao prethodno, samo manje pisanja (mixed) mesovit-mixed.rng, mesovit-mixed.rnc (tekstuelna verzija mesovit-mixed_rnc.txt)
      • Važno: mesovit-mixed2.rng i mesovit-mixed2.rnc (tekstuelna verzija mesovit-mixed2_rnc.txt) nisu rešenja!! To je ekvivalentno sa mesovit-mixed-group.rng i mesovit-mixed-group.rnc (tekstuelna verzija mesovit-mixed-group_rnc.txt) i predstavlja shemu za XML dokumente poput mesovit-group.xml
• Imenovani obrasci:
  • Primer: pismo.xml. RELAX NG shema (pismoref.rng) i RELAX NG kompaktna sintaksa (pismoref.rnc, tekstuelna verzija pismoref_rnc.txt)
• Definisanje ograničenja za tekstuelni sadržaj
  • Tipovi podataka (preuzeti iz XML Sheme)
    • ugrađeni:
      • numerički (decimal, integer, positiveInteger, negativeInteger, nonNegativeInteger itd).
      • datum/vreme (date, time, dateTime, gYear, gMonth, gDay, gMonthDay itd).
      • tekstuelni (token, string, language, anyURi, NMTOKEN itd).
    • definisani od strane korisnika. Restrikcije i regularni izrazi. Primeri:
      • cena.xml, cena.rng (cena.rnc, tekstuelna verzija cena_rnc.txt), cena2.rng (cena2.rnc, tekstuelna verzija cena2_rnc.txt)
      • datumi.xml, datumi.rng (datumi.rnc, tekstuelna verzija datumi_rnc.txt)
      • registracija.xml, registracija.rng (registracija.rnc, tekstuelna verzija registracija_rnc.txt)
• Pregled alata dokumenata iz MS Word-formata (.doc, .docx) u format običnog teksta (.txt)
  • Prezentacija (K. Stanišić i T. Stojković)
  • Uporedna tabela alata

V čas

• PDF (Portable Document Format)
• Pregled alata za prebacivanje dokumenata u format PDF
• Pregled alata dokumenata iz formata PDF u format običnog teksta (.txt) i MS Word formate (.doc, .docx)
  • Prezentacija (Z. Stojkanović i M. Nešić)
  • Uporedna tabela alata
• Uputstvo za podelu/ekstrakciju delova PDF-dokumenta kao posebnih PDF-datoteka

VI čas

• Unimarc format
  • Prezentacija (T. Ćirić i T. Stančić)
• TEI
  • Konzorcijum
  • Smernice (TEI P5) (lokalna pdf verzija)
  • Struktura dokumenta u skladu sa TEI P5 smernicama (TEI Conformant Document)
  • TEI Lite (pdf i html verzija uputstva)
  • teiHeader

VII čas

• DOI (Digital Object Identifier)
  • Prezentacija (B. Đenadić i M. Đurić)
• TEI (nastavak)
  • Alati: Roma (izrada korisničkih shema u skladu sa TEI P5 smernicama)
  • Detaljan pregled strukture elementa teiHeader
  • Validacija TEI dokumenta (Roma, PSPad, Xml Copy Editor, Exchanger). Primer: teilite.dtd (Roma) i teilite-Farenhajt-451.xml.

VIII čas

• Pristup informacijama (korisnički interfejs)
  • Prezentacija (Z. Janković i R. Pavlović)
• Transformacija XML dokumenata
  • XPath (XML/XPath, XPath Intro, XPath/XSL Functions, XPath Tutorial, XPath Introduction and Resources)
    • Drvoidna struktura dokument u XML-u. Primer: racun-xslPrimerBez.xml
    • XPath, primer 1: Apsolutne i relativne putanje
    • XPath, primer 2: Predikati
    • XPath, primer 3: Funkcije
    • XPath Visualiser 1.4 (skinuti, raspakovati i otvoriti stranicu XPathMain.html, koristeći isključivo Internet Explorer; Firefox ne podržava korišćeni Javascript kod)
  • XSL(T)
    • XSLT Introduction (w3schools)
    • XSLT Introduction and Resources
    • Transformacija XML dokumenta u proizvoljan format. XSLT sheme i XSLT procesori.
    • Primer: shema transformacije racun.xsl i rezultat transformacije racun-xslPrimer.xml
    • Transformacije TEI dokumenta
    • XSLT vežbe (2012.)